[일반] 번역 시집은 원어 병기 해줬으면 좋겠음

[익명(220.92)]

그랬으면 좋겠음

[책은도끼다(sungyue)]

민음사 시인선은 있음

[익명(59.14)]

뭐 어차피 운율 확인하는 거 이상의 의미는 없음. 내가 대역본 시집을 봐서 앎. 그렇다고 외국어 입장에서 그 운율로 쾌감을 느낄 수 있는 것도 아니고