[일반] ㅋㅋㅋ좋아하는 작가 미번역작 구해서 번역 중인데 현타 씨게 온다 ㅋㅋㅋㅋ

[익명(112.157)]

한 페이지 번역하는데 두 시간 걸림ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

페이퍼백에 자간도 겁나 넓은데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ시발ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

아무리 영어 끊은 지 10년이 넘어간다지만 이건 진짜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

휴우.. 그래도 꾸준히 할 거임... 

[고도리(gothoree)]

멋지다 노오력

[책은도끼다(sungyue)]

노력추

[익명(menekm2)]

영어공부한뒤에 ㄱ

[EPIPHANY(greengarden12)]

노력추

[익명(59.14)]

출판사 뚫어서 출판할 거 아니면 그냥 너 혼자 읽어. 읽기만 하는 거면 그 정도 시간은 안 걸림. 어차피 누군가 읽게 하려는 것도 아니고 너 읽으려고 산 거 아님?

[익명(112.157)]

혼자 읽을 목적이긴 한데 영한대역본처럼 영역 나눠서 문서로 만드는 중. 완성되면 출력해서 혼자 좋아하면서 읽으려고. 그리고 사실 영어나 문학 공부 목적도 있음. 3~4중 복문은 예사로 쓰는 작가라 빡셀 뿐..