축약 + 의역 주의
Q. '여성 해방' 이 불러온 단어 변화에 대해서 어떻게 생각하시나요?
A. 나는 '여성 해방'을 우스갯소리로 간주합니다.
이후, 나보코프는 거름이라는 뜻의 manure를 personure, mandolin이라는 악기를 persondolin이라고 부르는 등 특유의 재치를 선보임
Q. 여성의 위상 변화에 대해 어떻게 생각하시나요? "남자가 아니라 여자가 세상을 이끈다. 우리는 가모장제를 향해 나아가고 있다." 라는 말에 대해 어떻게 생각하시나요?
A: 사회학자들에게는 미안합니다만, 가모장제라는 개념은 나에게 터무니없어 보입니다. 개인적으로, 남성과 여성 간 생물학적 차이가 없다는 말은 받아들일 수 없습니다. 생물학적 차이는 분명히 존재합니다. 나는 사회의 가부장적 구조가 여성이 독자적으로 발전하는 것을 방해해 왔다고 생각하지 않습니다. 요즘은 생물학을 무시하고 사회경제적 잣대를 들이대는 풍조가 있습니다. 그건 충분하지 않습니다. 현실은 다릅니다. 진부한 말이긴 하지만, 여성은 생물학적으로 남성보다 약합니다.
+ 시몬 드 보부아르가 롤리타 신드롬에 대해 쓴 에세이에 관련해서 나보코프는 "전혀 동의하지 않는다"라고 말함.
보부아르는 롤리타 싫어했음?
보부아르가 쓴 에세이를 안 읽어 봐서 모르겠지만, 롤리타 신드롬을 여성 해방의 관점에서 접근한 걸로 알고 있음
대체 어떻게...?
보부아르는 사드도 찬양한 양반인데 ㅋ
???
나보코프가 언제적 사람인데... 설마 나보코프가 페미니즘 노노 했으니까 나도 페미 싫어해도 된다.. 이런 얘기하고 싶어서 가져온 글?????
지금 시대는 안티페미니즘인데 넌 언제적 사람이냐... 설마 니가 페미니스트니까 남이 페미 싫어하면 안 된다.. 이런 얘기하고 싶어서 단 댓글?????
시대가 안티페미니즘ㅋㄱㄱㄱ니인생이나 안티페미니즘이겠지 어따가 붙여대
반세기 전에 죽은 울프도 페미니즘 전사로 만들고 포장하면서 ‘그 사상’하고 안맞는 사람들은 다 진부하다고 취급하냐 ㅋㅋ
응 미국 대통령도 안티페미야 ㅋㅋㅋ 니 인생이나 페미니즘이지 어따가 붙여대. 생물학 공부좀 해~
‘그 사상’
ㅍ - dc App
걍 페미니스트들은 독갤에서 꺼지면 안되냐? 어차피 즈그들 사상 입맛에 안맞으면 읽어도 재미도 없을텐데 왜 꾸역꾸역 자리 차지하고 어그로 끄는거임?
난 답글이 맞는 말 하는 거 같은데 안티페미니즘이고 페미니즘이고 답글은 이게 니가 싫어할 정당한 근거냐고 비웃는데 갑자기 언젯적이라느니 트렌드얘기가 왜나옴?ㅋㅋ
우욱 씹 - dc App
211.36 / 넌 본문도 안 읽고 댓글다는 거 같은데 글쓴이는 자기의견 없이 건조하게 사실만 전달했는데 답글쓴 애가 궁예질이니까 비웃는 거지 본문에 주장이 없는데 갑자기 정당한 근거 얘기가 왜나옴? ㅋㅋ
안티페미 시대는 개뿔... 허구한날 디씨만 하니까 현실감각이 없지. 세상은 디씨 밖에 있단다 - dc App
응 현실은 트럼프한테 힐러리 줫발림 ㅋㅋ 허구헌날 선동만 당하니까 현실감각이 없지. 세상은 트위터 밖에 있단다
생물학적 차이 중요하지
그냥 남자 여자 둘 데려다놓고 야 니네 둘이 싸워봐 그거 천번 반복시키면 통계적으로 유의미한 값이 나오지 않을까..