국내에 나온 판본 3개에 원서, 일역본까지 살 정도로 좋아한다. 민음사판의 전설의 '귀두' 번역 장면도 잊지 못한다. 홀든의 찌질함도, 피비의 순수함도 모두 좋아한다. 나도 홀든의 말처럼 호밀밭의 파수꾼이 되고 싶다. 그리고 마지막 회전목마 장면은 계속 머릿속에 그리게 된다. - dc official App
민음 번역이 안 좋은거임?
지금 판본은 모르겠는데 옛날 버전엔 머리를 귀두로 번역해서 ㅋㅋ - dc App
해당 댓글은 삭제되었습니다.
언제 읽어도 좋더라 - dc App