언젠가 그런 내용을 본 것 같은데
- dc official App
[일반] 현대문학 포크너는 번역 안 좋지?
조시마(pil0227)
2020-06-11 22:26:00
추천 1
댓글 4
다른 게시글
-
현대문학 단편 좋긴 하지
[3][일반] 프라네스(ew5012) | 20.06.11추천 1 -
완장 있습니까
[7][건의/불만] 수고양이무..(dontre) | 20.06.11추천 5 -
오늘 독갤 글 리젠 엄청 안되네
[11][일반] 대하소설(dkfxh200) | 20.06.11추천 4 -
오블리비언 하차했다.
[일반] +.(joohong2018) | 20.06.11추천 1 -
하버마스 입문서 추천좀
[1][일반] 익명(59.6) | 20.06.11추천 0 -
파우스트 재미있나요?
[1][일반] 벌써12시(gksqls0903) | 20.06.11추천 0 -
오 이런 장르도 있구나
[일반] 러시드코(nocodyescon) | 20.06.11추천 0 -
한국의 산업구조와 서비스업에 관한 책 있냐
[일반] ㅁㄴㅇ(180.182) | 20.06.11추천 0 -
함경북도 회령에 가고 싶다.
[2][일반] +.(joohong2018) | 20.06.11추천 2 -
어딘가로 놀러가고 싶다
[5][일반] 책은도끼다(sungyue) | 20.06.11추천 2
특유의 분위기가 있던데. 다 읽었지만 번역은 잘 몰루겠네요.
차피 문동 곰 사서 상관 없음 ㅎ
https://literarytranslationinkorea.blogspot.com/search?q=%ED%8F%AC%ED%81%AC%EB%84%88
밑으로 내리면 나오니까 참고하길.
맞음. 현대문학 단편선에서 하창수가 손댄 헤밍웨이, 피츠제럴드, 포크너 전부 황당한 역본이라고 지적함.