[일반] 러시아어는 어떻길래 번역서에 한자가 많이 나오냐

[익명(175.223)]

문예출판 죄와벌 읽는 중인데 해후상봉이라니..
이런 단어를 굳이 써야하나?

[익명(1.177)]

왜 쓰면 안되는데?

[익명(121.129)]

옛날 번열 아니냐

[익명(121.129)]

번역

[익명(59.12)]

(꼬우면러시아어를배우든가)

[дурак(jhjh9665)]

노어에서 한국어로 옮겨본적이 없어서 모르것다

[익명(223.39)]

문예가 좀 옛날번역이지않냐? 1984도 빅브라더를 대형이라고 번역하는데

[RainStorm(monssibalnom2)]

일어로 번역 된걸 다시 번역 했나봐