[인증📸] 언어책 인증 (feat. 중국어)

[게오르기오스(182.216)]

내가 중국 살면서 좋았던 것 중 하나는
책이 한국보단 싸다는 거였고,
언어를 좋아하는 사람 입장에서 좋았던 건
언어 책이 비교적 종류가 많아서 좋았단 것.

아프가니스탄 영토가 그려진 건 <파슈토어 교재>.
파슈토어는 아프가니스탄의 국어 중 하나.(나머지는 다리어라고, 사실상 이란쪽 페르시아어의 방언. 통역없이 서로 의사소통이 가능함.)
나머지는 투르크메니스탄에서 쓰이는 투르크멘어 교재.

[책은도끼다(sungyue)]

삼국지연의 원서로 읽어봤어?

[게오르기오스(182.216)]

조금. 인민문학출판사에서 나온 걸로 읽어본 적은 있어.

[책은도끼다(sungyue)]

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[게오르기오스(182.216)]

내가 파슈토어랑 투르크멘어를 한다는 건 아니니 걱정 마시고...

[게오르기오스(182.216)]

좀 깔짝대듯 이런 저런 언어를 익혀서, 일어, 프랑스어, 로씨야어, 에스파냐어, 아랍어는 지인짜 조금함. 중국에서 자라서 중국어도 조금 할 줄 알고.

[+.(joohong2018)]

[배고픈독린이(jsong1999)]

인증은 인증탭으로

[게오르기오스(182.216)]

또 같은 실수라니! 죄송합니다...

[게오르기오스(182.216)]

수정했음. 뉴비 실수 죄송합니다...

[책은도끼다(sungyue)]

[익명(112.218)]

난 근데 중국책에 대해 편견이 좀 있음. 번역서 읽어봤는데 역사책은 하나같이 맑스적 유물관이나 중화주의 기준이고 경제책은 뜬금없이 서구 공격하는 음모론을 써대어서..실제로 중국에 그런 책 많아?

[게오르기오스(182.216)]

어느 정도는 맞아. 예전보단 덜해도, 중국에서 마르크스레닌주의는 여전히 중요해. 왕푸징 시단 같은 북경의 대형서점에는 마르크스레닌주의 코너가 따로 있어. 헌법에도 마르크스레닌주의가 명시돠어있어.

[게오르기오스(182.216)]

중화주의... 도 요즘 학계나 대중이나 그런 흐름이고, 경제책도 그렇지.

[게오르기오스(182.216)]

잡소리가 길어졌는데... 실제로 중국에 그런 책이 많은 건 사실이야. 그래도 다 그런 건 아니고 안 그런 책들도 있으니까, 편견은 갖지 말아주셨으면.

[구천이(khb137)]

힙하다

[게오르기오스(182.216)]

아닛 힙하다니...

[дурак(jhjh9665)]

아재 몇개국어 가능하심 아랍어 난이도 으때유 러시아어보다 난이도 높아보이는데 노어 난이도가 3이라 하면 아랍어 7쯤 되보임

[게오르기오스(182.216)]

닉네임 상태가...?? 아랍어는 셈어족이고 기본 문법 자체가 한국인이 접하기 어려워서 (성서 히브리어 할 줄 안다면 조금은 쉽지만)... 거기다가 실제 사용하려 하면 방언 문제도 있어서, 로어 난이도가 3이면 아랍어는 9. 나도 아랍어 잘 못해...

[дурак(jhjh9665)]

모지리임ㅇㅇ 기회 된다면 배워보고싶긴한데 아랍어.. 너무 어려음 왼손으로 아랍 문자나 그려보긴 하는데...

[게오르기오스(182.216)]

배워서 마흐무드 다르위쉬랑 나집 마흐푸드 원서 읽고 싶다... 근데 문자는 안 어려워. 왼쪽으로 쓴다고 해서 굳이 왼손으로 쓸 필요도 없고. 파이팅!

[дурак(jhjh9665)]

가기전에! 투르크계열 책 몇권만 추천해주고가!!!

[게오르기오스(182.216)]

나도 투르크는 잘 몰라! 사이트 파이크 아바스야느크 단편소설 추천. 다른 작가들은 번역 안된게 넘 많아... 아랍 소설로는, 바그다드의 프랑켄슈타인 추천. 영어 중역이지만.

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[게오르기오스(182.216)]

북경 시딴 서점에서 언어 서가 둘러보다가 득.