[일반] 일본 소설가들을 우리식 독음으로 읽으면

[책덕후(moonwind620)]

오에 겐자부로 - 대강건삼랑

미시마 유키오 - 삼도유기부

아쿠타가와 류노스케 - 다천용지개

다자이 오사무 - 태재치

다니자키 준이치로 - 곡기윤일랑

나쓰메 소세키 - 하목수석

가와바타 야스나리 - 천단강성

요시카와 에이지 - 길천영치

시가 나오야 - 지하직재

무라카미 하루키 - 촌상춘수

이거 의외로 1970~80년대까지는 이렇게 표기 많이 했더라

- dc official App

[+.(joohong2018)]

"풍신수길"

[책덕후(moonwind620)]

"소서행장" - dc App

[익명(114.206)]

이즈미 교카는 천경화라서 그냥 한국인 같더라

[책덕후(moonwind620)]

야나기 무네요시 - 柳宗悦 류종열 - dc App

[익명(114.206)]

종렬씨..

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[책덕후(moonwind620)]

ㅋㅋㅋ - dc App

[어떤작위의세계(rlaxogml03)]

"직전신장"

[책덕후(moonwind620)]

"덕천가강" - dc App

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[책덕후(moonwind620)]

쿠레 뭐시기인가? ㅎㅎ - dc App

[Vonnegut(vonnegutn5)]

세상에 - dc App

[책덕후(moonwind620)]

[구천이(khb137)]

학교 도서관은 오래돼서 그런지 저걸로 검색해야 나오더라

[책덕후(moonwind620)]

ㅇㄱㄹㅇ - dc App

[대하소설(dkfxh200)]

풍신수길, 덕천가강 ㄹㅇㅋㅋㅋㅋ 할재들 시대 땐 다 이렇게 불렀지.

[책덕후(moonwind620)]

옛날 기록엔 저래 검색해야 나오더라고 - dc App

[책은도끼다(sungyue)]

대강건삼랑 무엇;;

[익명(211.34)]

귀지우개=기시 유스케

[책덕후(moonwind620)]

엌ㅋㅋㅋㅋ - dc App

[익명(125.177)]

와 신기하다

[세부적인장치(liveoflife)]

뭔가 힙하다