머숨 머숨들의 휴식공간
전체 베스트 최근 ⚔ 토론장

[일반] 아무 작품중에 진짜 번역 잘 했다고 생각되는 판본

프라네스(ew5012) 2020-06-14 22:31:00 추천 2

https://www.youtube.com/watch?v=lNodYoe69Zo


뭐 있냐? 뜬금없이 궁금해졌는데 원서충은 아니지만 생각이 안 남.

아무 작품이나 괜찮은 대신 ㄹㅇ 번역 쩐다 싶던 거


댓글 12

  • 해당 댓글은 삭제되었습니다.

    해당 댓글은 삭제되었습니다. 2026-06-27 19:49:32.260819
  • 답글

    오 함봐야지

    프라네스(ew5012) 2020-06-14 22:34:00
  • 롤리타

    책은도끼다(sungyue) 2020-06-14 22:33:00
  • 답글

    나도 한 표

    익명(116.32) 2020-06-14 22:34:00
  • 답글

    생각난 김에 다시 봐야겠다

    프라네스(ew5012) 2020-06-14 22:34:00
  • 허삼관매혈기

    게오르기오스(kimzuhyun99) 2020-06-14 22:33:00
  • 답글

    오 몇년 전부터 읽어보려했는데 이 참에 봐야겠군

    프라네스(ew5012) 2020-06-14 22:34:00
  • 답글

    그거 한국어 번역이 전설이니까 꼭 읽어보시길...

    게오르기오스(kimzuhyun99) 2020-06-14 22:35:00
  • 롤리타 문동이 좀 쩔긴 했어. 민음 보고는 그런 전율은 못 느끼겠더라

    구천이(khb137) 2020-06-14 22:34:00
  • 답글 dccon
    책은도끼다(sungyue) 2020-06-14 22:39:00
  • 동서판 율리시스. 번역은 김종건역보다 더 유려함.

    +.(joohong2018) 2020-06-14 22:35:00
  • 민음사 쿤데라전집! 대부분 책이 분위기있어... 작가 잘 살린거 같아서 좋음

    익명(220.124) 2020-06-14 23:10:00

다른 게시글

  • 먼나라 이웃나라 러시아 편 읽어보신 분?

    [8]
    [일반] 책은도끼다(sungyue) | 20.06.14
    추천 1
  • 근데 좋은 책들 보면 자꾸 사들이게 되는 이유

    [4]
    [일반] 책덕후(moonwind620) | 20.06.14
    추천 2
  • 스포)솔직히 이거 보고 고전의 맛을 새롭게 느꼈다 - 문학소녀 시리즈

    [12]
    [감상✍] 책덕후(moonwind620) | 20.06.14
    추천 4
  • 좋은생각 보는 사람 있음?

    [일반] 익명(1.252) | 20.06.14
    추천 0
  • 철학 인문학 책 추천 좀 해주세영

    [4]
    [일반] 익명(125.177) | 20.06.14
    추천 0
  • 지금 방에 들인 책장

    [17]
    [인증📸] 책덕후(moonwind620) | 20.06.14
    추천 14
  • 연예인들이 읽은 책

    [4]
    [일반] 시네도키(yoyojune) | 20.06.14
    추천 5
  • 근데 피네간 그거 번역이 가능한 소설은 맞음?

    [3]
    [일반] 책덕후(moonwind620) | 20.06.14
    추천 0
  • 쿤데라는 어떤 삶을 살아온 걸까

    [4]
    [일반] 익명(221.165) | 20.06.14
    추천 0
  • 사실 라노벨은 16세기부터 있었다

    [2]
    [일반] 익명(122.35) | 20.06.14
    추천 3
목록으로