[일반] 설국 읽을라는데 번역신경많이써야됨?

[익명(121.178)]

그김채수랑 한영순? 그분둘꺼는 못구하니까 제외하고
지금팔고있는 출판사중 어떤게젤좋은지
독갤글대충읽어보니까 설국 번역 중요해보여서

[익명(119.206)]

한영순 역 읽고 있는데, 그거 못구하면 문예로 읽어라. 문예판 시인이 번역해서 그런지 문장이 매끄럽더라.

[익명(119.206)]

설국 자체가 하이쿠 같은 느낌이라 시인이 번역한게 더 문장이 맞을듯

[익명(121.178)]

왠만하면 눈의고장이었다 말고 설국이었다로 된거 사고싶었는데 어쩔수없나보네ㅠㅠ 문예사야할듯