viewimage.php?no=24b0d769e1d32ca73ded8efa11d02831ee99512b64ee64d67099c224c6054ea8f1440f8ca9be50d23ac78455983a7aa945cf9f242f705b7b3e7b6f2bac70c9f9c9d9edf5bd956e7222f776



Miracles



- Walt Whitman







Why, who makes much of a miracle?

As to me I know of nothing else but miracles,

Whether I walk the streets of Manhattan,

Or dart my sight over the roofs of houses toward the sky,

Or wade with naked feet along the beach just in the edge of

the water,

Or stand under trees in the woods,

Or talk by day with anyone I love, or sleep in the night with

anyone I love,

Or sit at table at dinner with the rest,

Or look at strangers opposite me riding in the car,

Or watch honey-bees busy around the hive of a summer

fore-noon,

Or animals feeding in the fields,

Or birds, or the wonderfulness of insects in the air,

Or the wonderfulness of the sundown, or of stars shining so

quiet and bright,

Or the exquisite delicate thin curve of the new moon in spring;

These, and the rest, one and all, are to me miracles,

The whole referring, yet each distinct in its place.



To me every hour of the light and dark is a miracle,

Every cubic inch of space is a miracle,

Every square yard of the surface of the earth is spread with

the same,

Every foot of the interior swarms with the same.



To me the sea is a continual miracle,

The fishes that swim-the rocks-the motion of the waves-the

ships with men in them,

What stranger miracles are there?









기적



- 월트 휘트먼







누가 기적이 특별한 것이라고 말하는가?

난 기적이 아닌 것을 알지 못한다

맨하튼의 거리를 걷거나,

건물의 지붕을 넘어 하늘로 시선을 돌리거나,

해변을 춤추듯 출렁이는 물가를 따라서 느릿느릿 한가롭게

맨발로 걷거나,

숲속의 나무 아래 서 있거나,

내가 사랑하는 그 누군가와 낮 동안에 이야기를 나누거나, 내가

사랑하는 누군가와 밤사이 잠을 자거나,

또 다른 사람과 함께 저녁 식탁에 앉아 있거나,

반대편 차를 타고 앉아 있는 낯선 이들을 바라보거나,

뜨거운 여름 오전 힘찬 날개짓을 하며 벌집 주위를 부지런히

오가는 꿀벌들,

들에서 풀을 뜯는 동물들,

공중을 나는 새와 멋진 동물들,

조용하고도 밝게 빛나는 석양이나 수줍게 반짝이는 별들의

멋진 풍광,

봄날 새로 나온 달의 정교하고 미세한 곡선을 가만히 지켜보면,

이 모든 것이 내게는 한결같이 기적이요.

전체나 하나하나가, 각기 나름대로 독특하기도 하다.



내게는 밝거나 어둡거나 모든 시간이 기적이요.

공간 구석구석이 기적이며,

사람이 살거나 살지 않거나  땅 위 모든 곳이 충만한 기적으로

덮혀있고,

땅 속 어디든 기적으로 가득 차 있다.



내게는 바다야말로 끊임없는 기적이니,

헤엄치는 물고기- 단단한 바위 - 출렁이는 파도 - 사람을 싣고

떠나가는 배.

이 밖에 또 어떤 것이 기적인가?



있으면 나와 보라 그래!


블룸좌가 찬양한 갓작가다