첫사랑
아아 누가 돌려 주랴, 그 아름다운 날
첫사랑의 그 때를.
아아 누가 돌려 줄 것이랴.
그 아름다운 시절의
다만 한 토막이라도.
쓸쓸한 이 상처를 키우며
끊임없이 되살아나는 슬픔에
일어진 행복을 슬퍼하고 있으니,
아아 누가 돌려 주랴, 그 아름다운 나날.
첫사랑의 그 즐거운 때를.
-요한 볼프강 폰 괴테
괴테 시 전집 거의 800쪽에 3만 얼마 정도면 개꿀 아니냐? 게다가 번역도 전영애임
첫사랑
아아 누가 돌려 주랴, 그 아름다운 날
첫사랑의 그 때를.
아아 누가 돌려 줄 것이랴.
그 아름다운 시절의
다만 한 토막이라도.
쓸쓸한 이 상처를 키우며
끊임없이 되살아나는 슬픔에
일어진 행복을 슬퍼하고 있으니,
아아 누가 돌려 주랴, 그 아름다운 나날.
첫사랑의 그 즐거운 때를.
-요한 볼프강 폰 괴테
괴테 시 전집 거의 800쪽에 3만 얼마 정도면 개꿀 아니냐? 게다가 번역도 전영애임
해당 댓글은 삭제되었습니다.
그래도 괴테 번역은 최강급이라던데. 상도 받으셨고
하지만 외국상이라는데수웅...
괴테 추.