[일반] 브이 번역 괜찮으려나 모르겠네..

[Nightfa..(fluquor)]

동 번역가가 번역한 작품 중에 '중국의 딸'은 중간에 문장이 생략됐다는 리뷰가 있고

'셰이프 시프터'는 같은 단어를 종종 다르게 번역했다는 리뷰가 있음.

번역해주는 건 고마운데 일단 리뷰보고 나서 사야지..

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[Nightfall(fluquor)]

검색해보니까 1991년에 동일 번역가가 번역한게 있네ㄷㄷ 진짜 리뷰 나오고 판단해야겠다.

[시네도키(yoyojune)]

나와서 기쁘긴한데 조금이라도 고쳤을라나 - dc App

[Nightfall(fluquor)]

'중국의 딸'도 개정판인데 저런 리뷰가 나온걸 보면 글쎄..

[은손(silverhand85)]

새로 번역할 번역가를 못 구한 건가? 핀천 ㅎㄷㄷ하네 - dc App

[Nightfall(fluquor)]

그런가? 지금은 그냥 기다려 봐야겠네.