[일반] 님들은 번역 고민될 때 어떻게 고름?

[ㅎㅇ(211.34)]

전국책 사려고 하는데 임동석 번역본이 있고 신동준 번역본이 있더라

어떤 부분은 임동석이 이해하기 좋았고 어떤 부분은 신동준 번역이 더 좋았는데

이럴땐 어떻게 삼??

둘 다 사라는 말은.....

[제재(223.38)]

둘다사서비교하면서 읽어봐야지

[모형쟁이(winonasun)]

읽어보고 직접 판단해야지