[일반] 조이스 꼭 원서로 읽어야 함??

[익명(124.111)]

번역본으로 읽어도 큰 지장 없지...?

[+.(joohong2018)]

당연.

[어떤작위의세계(rlaxogml03)]

그걸 원서로 읽었다간 시냅스가 타버리고 말 거에요

[프라네스(ew5012)]

원서충은 아니지만 이론적으로만 보면 원서로 읽는게 당연 좋지. 근데 영어 통달하는 거 아닌 이상 효율이나 되려 오해하면서 읽을 가능성 따지면 번역서로 읽어도 낫지. 번역본 본다해서 크게 지장 있는 것도 아님.

[구천이(khb137)]

독갤러 김종건 교수님의 숨결도 느끼고 좋지

[익명(124.111)]

감사합니다!!!