[일반] 일본책보면 이름 안 외워져서

[익명(59.25)]

노트에 인물관계도 적어서 봄;;

하나같이 비슷 안외어짐

[익명(61.75)]

일본어 한자 알면 좀 쉬워질 텐데 야마는 산이란 뜻이고 나츠는 여름 이렇게 구분 쉬워짐

[익명(58.121)]

친한 사이 아니면 서로 다 성씨로 불러서 그런듯. 우리 식으로 따지면 소설 내내 김씨 이씨 박씨 하는 셈

[익명(222.105)]

그리고 아내는 남편 성을 써서 가끔 읽다가 헷갈림 - dc App

[익명(114.202)]

그래도 러샤 문학에 비하면 선녀지

[익명(58.121)]

까라마조프 형제는 번역본에서 아버지랑 첫째 이름을 헷갈리게 해 놨지