[일반] 번역체 이거 역겨움;;;

[익명(59.25)]

또잉

[익명(118.222)]

저거 번역체였음?

[익명(59.25)]

일본 번역본인데 이런거 번역체라고 하지 않음?? 잘모르겐네 거기다 한국작가꺼는 잘안봐서

[창궁(escaliof1603)]

~리라가 어때서...? 저거 번역체라 보기 힘들 텐데

[익명(59.25)]

리라는 무슨 체야 성경체야 뭐야 진짜 읽을때마다 오그라드네

[창궁(escaliof1603)]

뭔 성경임 예전 중세국어에도 널린 게 ~리라인데ㅋㅋㅋㅋ

[익명(211.219)]

저게 왜 번역체야 ㅋㅋㅋ 뭘 번역하면 저렇게되냐? 니 국어적 소양에 신경써라

[익명(59.25)]

리라는 무슨 체인데 도대체 읽을때마다 항마력 딸려;;

[니체는항상옳다(jwoo21c)]

거 말이 심한거 아니오

[도띠(luj0810)]

이육사 시 광야의 마지막 행도 그럼

[Machiavelli(redhot27)]

번역체가 아닌 걸 번역체라 역겹다고 하는 가벼움이 역겹습니다

[익명(59.25)]

이 댓글 싸지리는 너도 역겹네

[익명(125.177)]

멋있기만 한데.