[일반] 찰스 디킨스 읽어보려 했는데 문체가 너무 틀딱같네 ㅠ

[익명(211.196)]

아니 틀딱 맞긴 하지만

빅토르 위고 느낌 낭낭한데 ..

번역됐는데도 이렇게 옛스러움이 밀려오는데

원문도 읽기 존나 힘들겄다 

[모형쟁이(winonasun)]

김옥수 선생님 꺼로 봐봐

[ㄱㄱ(110.70)]

딱 그정도가 현대영어만 배운 사람의 마지노선같음. 거기서 한세기 앞으로 가면 영어책 읽는 느낌이 안남 - dc App

[시미켄(wneld0120)]

위대한유산이 ㄹㅇ 이름값에 비해 초라하고 실망스러웠음 - dc App

[니체는항상옳다(jwoo21c)]

걍 김애란이나 김초엽 책 읽어라

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[책은도끼다(sungyue)]

222