[일반] 동서문화사 셰익스피어 번역 괜찮음?

[기숙사생(124.50)]

셰익스피어 역사극 읽어보고 싶은데 전집은 10만원이어서 무리고 보이는게 동서밖에 없는데 ㄱㅊ?

[익명(58.126)]

역자 신상웅이 실존 인물은 맞는데 동서역은 전문가 기고문이나 후기가 드물어서 솔직히 뭐라하기가 좀 그럼.

[익명(58.126)]

근데 그냥 사셈. 어차피 셰익스피어는 누가 번역해도 원문 발끝에도 못미쳐서 일정수준만 만족시키면 크게 욕심내지 않아도 됨

[기숙사생(223.39)]

ㅇㅎ ㄱㅅㄱㅅ