[일반] 민음사 세계문학전집 괜찮음?

[익명(175.118)]

문학전집 왠만해선 표지 이쁜 문학동네 사고싶은데 사은품으로 무진기행 여권케이스 준다길레 이번에 살 책 민음사꺼로 살려고하는데 괜찮음?

살려는건 무진기행 + 설국 + 인간실격 + 이방인 살려는데 뭐 특히 번역이 너무 안좋거나 읽기 불편한거 있음?

[익명(152.99)]

이방인은 김화영 교수 번역이 제일 많이 팔리는데, 김화영 번역은 민음사와 책세상에서 나옴. 설국은 유숙자 교수 번역인데 다른 번역 안 읽어봤지만 민음사 유숙자 번역 괜찮았음.

[가유(rhdnlwns)]

다 괜찮음 - dc App

[익명(211.36)]

설국은 책사랑이나 어문각꺼 보세연

[익명(175.118)]

어무니가 빨리 결제하라고 하셔서 댓글 못보고 사버림 ㅠ

[ㅁㄴㅇㄹ(210.104)]

ㄴ 아이고...

[ㅁㄱㄷㄴ(175.194)]

미늠사 파리대왕은 ..... 검색부터 혀봐....................

[ㅁㄱㄷㄴ(175.194)]

무진기행 외 단편, 설국, 인간실격+직소(단편), 이방인 얘네들은 민음사 괜춘, 인간실격과 사양이 같이 묶여있는 문예출판사거 갠적으로 추천, 인간실격하고 사양은 두개를 같이 보면 좋음

[익명(14.38)]

이방인은 번역 가지고 번역가간에 싸움 붙었던 일 있었는데 ...

[익명(210.178)]

이방인이 뭐 싸움 씩이나.. 새움출판사 노이즈 마케팅이지 ㅋㅋㅋ

[익명(210.178)]

거론하신 책들은 머 그런대로 무난합니다. 민음 세문은 번역 폭탄이 종종 있고, 물성은 펭귄과 더불어 가장 별로라고 봐서 어지간하면 거르고 싶은데, 저작권 확보된 게 많아서 민음에서만 나오는 책들은 피할 방법이 없네요 ㅋㅋ