[일반] 세익스피어 전집 조질라는데 원문으로 읽으면 좋냐

[익명(223.38)]

에바임?

- dc official App

[용불용설(sangwo333)]

고전영어 읽을수 있음?

[+.(joohong2018)]

요거 읽을 수 있는지 보셈.
http://shakespeare.mit.edu/hamlet/full.html

[남넉필(hecklerandkoch)]

원전이 답임 ㅇㅇ. 셰익스피어가 약간 말을 좀 기괴하게 써서 번역이 그걸 다 못 살리는 듯

[익명(1.224)]

영어 원어민이면서 전공자도 세익스피어 완전히 이해 못함. 그러니 번역도 당연히 그보다 못한 수준이고 - dc App

[모형쟁이(winonasun)]

글쎄............내가 쓴 게시물 중에 원문 올린게 하나 있는데 참고해봐라.
https://gall.dcinside.com/m/reading/111556