[일반] 이방인, 동물농장 출판사 번역퀄 평가좀

[익명(223.38)]

온스토리 책 염가에 살 수 있음

이 출판사 번역퀄 어때요

- dc official App

[익명(58.126)]

'품평회에서 입상한 미들화이트종 수퇘지 메이저 영감' 부분을 '품종이 뛰어나기로 잘 알려진 중형 요크셔 수퇘지인 올드 메이저'로 번역했네. 존스 씨를 미스터 존스, 메이저 영감을 올드 메이저라고 쓸데없이 영어 섞어쓰는 이유도 모르겠고 이래저래 안좋은데