[일반] 세계문학전집

[익명(115.40)]

전권 한 번에 구입하려고 합니다 
지금 민음사 문학동네 꺼 중 고민 중입니다
어떤 곳이 좋고 어디서 사는 게 혜택이 좋고 
장단점 좀 알려주세요

[익명(14.33)]

어떤 세계문학전집을 사도 후회해. 어떤 전집이든 모두 구매자 취향에 맞을수는 없는거니까

[익명(14.33)]

그리고 문학동네든, 민음사든, 열린책들이든 대부분 번역자를 돌려쓰기 때문에 어느 출판사 세계문학전집이 더 좋다 그런건 없어

[익명(14.33)]

다만 민음사는 작가의 대표작을, 문동은 작가의 마이너 작품을 소개하려는 경향이 있지 꼭 그런건 아닌데.

[익명(14.33)]

전집으로 모셔놔도 1벽돌 장식이 될텐데 그냥 하나씩 차곡차곡 모아서 나만의 전집을 만드는걸 추천. 그래도 굳이 전집을 사야겠다면 나는 열린책들이나 을유 추천.

[익명(119.204)]

출판사마다 각 작품에 대한 번역 양질이 달라서 전집사는건 추천하지 않는다

[익명(211.246)]

장식용 벽돌도 아니고 전집은 사지마

[익명(115.40)]

답변들 고맙습니다 참고할께요

[가유(rhdnlwns)]

전집 사는 건 비추. 사고 싶은 걸로 하나씩 모으셈 - dc App

[익명(114.199)]

전집 한꺼번에 사는 건 비추

[1(123.248)]

낱권으로 모아야 함. 각 작품마다 좋은 번역이 각 출판사마다 흩어져 있음.

[익명(39.7)]

번역자 돌려써도.. 에디터 어떻게 하느냐에, 후반 감수 작업을 어떻게 하느냐에 따라 완전 다른 책이 됨. 을유는 그 편집위원 분들이 다같이 독회를 하는 더 같던데, 그래서 최종본 질이 좋았고, 열책은 원래 에디터들이 좋은 걸로 유명하고. 문동도 후반 작업 열심히 하려고 노력 하는 거 같긴 함.. 요즘 전쟁과 평화 제작 후기 이런 거 올라오는 거 보면

[익명(221.146)]

을유문화사사라

[익명(221.146)]

열린책들이나