[일반] 플라톤 뭐부터 읽으면 될까

[익명(175.223)]

번역자도 같이 추천해주면 ㄱㅅㄱㅅ

사회보다는 개인의 삶에 관심이 많음

[비올라(219.251)]

플라톤은 정함학당 이제이북스추천 소크라테스의 변명이 시작으로 좋음 홈피도 있으니 가보면 도움될것임다

[Spiegel(zerad07)]

심포시온(향연) 추천 사랑에 대한 이야기임. 혹은 테아이테토스

[Spiegel(zerad07)]

우리나라에 플라톤 전집 번역하시는 분들이 3분(한 곳은 단체임)인데 천병희, 박종현, 정암학당임. 길어질거 같으니 차이점 세 줄 요약. 천병희/도서출판 숲/문학 박사시라 좀 더 가독성 좋다 생각함 박종현/서광사/플라톤 전집 다 끝내실 수 있을까/철학박사시라 주석 매우 꼼꼼. 정암학당/이제이북스/앞의 두 노교수와는 다르게 소장파 철학자들 모임

[익명(175.223)]

서광사에서 나온 "에우티프론,소크라테스의 변론,크리톤, 파이돈" 읽어라. 소크라테스가 잡혀 와 재판받고 독약 마시고 죽는 것까지 다룬다.

[익명(175.223)]

확인해 보니 숲에서 나온 천병희 번역본도 있네. 천병희 선생님 꺼는 에우티프론,소크라테스의 변론,크리톤,파이돈, 향연까지 합본했네. 천병희 선생님 번역이 가독성은 나을 거다 박종현 선생님은 원전에 충실하고 각주가 믾음.

[익명(211.36)]

천병희 국가 향연 변론

[1(123.248)]

천병희는 읽기는 좋은데 그 말투가 맘에 안든다는 사람도 있다

[익명(124.111)]

향연부터 읽고 해체 잘 해놓은거 읽으면 플라톤 사상 이해가 될꺼다

[게르마늄(trsty)]

천병희옹꺼는 번역은 매끄러운데 주석이 부실함. 그리스 철학 입문으론 부적절하다고 생각해. 정암학당은 탄탄한 주석이 좋더라