[일반] 후 셰익스피어는 언제 읽냐

[배고픈독린이(jsong1999)]

역시 그래도 셱스피어는 교양 아니겠습니까??

계획은 내년에 전집 돌릴 예정이었는데 급땡기네 ㅋ

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[배고픈독린이(jsong1999)]

책 안 읽어!

[오펜하이머(tauzero12)]

셰익스피어 행님도 시간 좀 지나면 작품별로 좋은 번역 정리되겠지? 전집사긴 왠지 꺼려지고 원서는 넘 빡셈

[배고픈독린이(jsong1999)]

이상섭 전집 개땡기는데 번역이 어떨지 아직 미심쩍어서....

[오펜하이머(tauzero12)]

그거 번역 물어볼만한 사람 찾기 힘들지 않나 ㅋㅋㅋ 산 사람 소수, 읽은 사람 극소수, 그와중에 번역 깐깐히 따지는 사람? 거의 없다봐야지.. ㅎㅎ

[오펜하이머(tauzero12)]

심각한게 좀 있네;

[배고픈독린이(jsong1999)]

맨 첫번째는 그럭저럭 넘어갈 거 같은데 아래는 좀 심하네..... 후 하지만 오역 지적 글이 하나밖에 없는 거 보면 생각보다 그렇게 심한건 아닐지도...?!?!?

[익명(61.74)]

희곡은 해설서만 보는것도 괜찮지 않냐. 솔직히 그거 읽고 상징 알아채는건 둘째치고 재밌다고 느끼는 사람도 적을듯 - dc App