[일반] 문학동네 프랑켄슈타인 방금 다읽었는데

[익명(61.41)]

프랑켄슈타인 소설은 1918년판이랑 1931년판이

내용이나 결말이 크게 다름?

해설읽어보니까 문동 프랑켄슈타인은 초판 완역이고

1931년에 메리셸리 본인이 낸 개정판은 작가가 거기 등장하는

프랑켄슈타인 씨를 보는 시선이 달라졌다는 식으로 서술되어있더라

[참치마요볶음밥(liveoflife)]

?! 개정판이 그정도로 다른건가

[익명(14.50)]

문동은 초판이고, 열린은 개정. 오디오북 문동으로 조금 들으며 열린이랑 비교했는데. 엘리자베스가 문동은 주인공과 이종사촌간인데, 열린은 생판 다른 남으로 바뀜. 그 당시에도 친척간이라 비판이 있었나? 그리고 열린이 더 부연 내용이 많았음. 읽다 말아서 나머지 또 뭐가 다른지 모르겠음

[익명(211.105)]

오호라... 고마웡