[일반] 율리시스는 문장 읽기가 너무 힘들더라

[책은도끼다(sungyue)]

가뜩이나 글씨도 작아서...13장에 꼴릿한 부분 나온다길래 거기만 봤는데 난이도가...

[+.(joohong2018)]

ㅉㅉ 눈 딱 감고 동서로 사면 그럴일 없는데

[책은도끼다(sungyue)]

거기 번역자 유령이라던데

[+.(joohong2018)]

유령이든 뭐든 김종건역보다는 의역이여서 읽기 편함.

[책은도끼다(sungyue)]

그럴거면 차라리 안 읽음

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[책은도끼다(sungyue)]

사실 별로 안 야함

[톡기(rlagur0108)]

[톡기(rlagur0108)]

[책은도끼다(sungyue)]

[코스모스_(rex0414)]

[책은도끼다(sungyue)]

[익명(121.151)]

작정하고 어렵게 쓴 책이니 어쩌겠어

[책은도끼다(sungyue)]

이게 모더니즘이라는 건가 (웃음)