제대로 된 번역이 없어서 작품의 분위기가 아예 반전됏다는 후기가 넘 많음...보고싶다..원서읽을 능력은 x
[일반] 파리대왕 읽어보고싶은데 번역후기들이 너무 안좋아서 미루게되네
익명(121.165)
2020-07-26 20:19
추천 0
댓글 3
다른 게시글
-
다자이가 쓴 라노벨 읽기 vs 이문열이 쓴 김지영 읽기 [2][일반] 익명(175.223) | 20.07.26추천 0
-
난 비문학은 역사서를 주로 봄 [2][일반] 책덕후(moonwind620) | 20.07.26추천 2
-
'레딧'에서 뽑은 인생책 100권 [7][신간📰] 익명(61.47) | 20.07.26추천 18
-
독붕이 3개년 독서계획 [4][일반] 쇼콜라데(qkrtkdgns0824) | 20.07.26추천 0
-
독갤충 특 [3][일반] 익명(121.190) | 20.07.26추천 0
-
도서관 갈 때 QR코드 없으면 못 들어가냐 [4][일반] 익명(121.190) | 20.07.26추천 0
-
잘 쓴 글의 기준이 잘 읽히는 글이라면 [5][일반] 익명(175.223) | 20.07.26추천 0
-
정사 삼국지 이거 ㄱㅊ음? [9][일반] 김편백(woaksdl1998) | 20.07.26추천 0
-
이번달 책 너무 많이 샀는데 더 살까말까 [1][일반] 원더풀라이..(s4oob) | 20.07.26추천 0
-
여기 완장은 무슨 기준으로 뽑아? [1][일반] 익명(183.101) | 20.07.26추천 0
유종호 1935년생이니 뒤질때까지 존버해. 그 인간 문단거물이라 뒤져야 새번역 나올수 있음
그런 어둠이
내가 유일하게 서평에 번역 욕한 책. 영어 좀 하면 원서가 더 잘 읽힌다