오랜만에 헌책방에 들어온 소피의 세계가 뭔가 이상해서 뒤저보니
2015년에 개정판이 나왔었네.
근데 이상하게 말투가 싹 바뀜
오역 개정도 아니고 같은 사람이 번역했는데 말투가 싹 바뀐 건 처음보네
개인적으론 이전 말투가 훨씬 읽기편함
오랜만에 헌책방에 들어온 소피의 세계가 뭔가 이상해서 뒤저보니
2015년에 개정판이 나왔었네.
근데 이상하게 말투가 싹 바뀜
오역 개정도 아니고 같은 사람이 번역했는데 말투가 싹 바뀐 건 처음보네
개인적으론 이전 말투가 훨씬 읽기편함
예전에는 설명충 말투였는데 지금은 어떠냐