쇼코가 40~50년대식 이름이라는 걸 들었을 때 놀랐음



쇼코 한자를 우리식으로 읽으면 상자라는데



우리식으로 따지자면 미자, 말자, 숙자 이런 이름



일본인들은 쇼코의 미소라는 소설보고



오우 전후 소설인가 이럴지도 모름