[일반] 외국 시 번역 진짜 잘 된 거 있냐

[익명(14.32)]

추천해줘 막 운율까지 살리고 그런거

[쇼콜라데(qkrtkdgns0824)]

시는 아닌데 최민순 신곡 번역보고 충격받음

[시네도키(yoyojune)]

좋은 쪽 아니면 나쁜 쪽 - dc App

[게오르기오스(kimzuhyun99)]

최민순이라면 좋은 쪽일걸. 최민순 역은 지금도 고평가 받으니.

[게오르기오스(kimzuhyun99)]

음...... 개인적으로 피천득이 번역한 셰익스피어 소네트. 민음사 세계시인선에 있어.

[익명(124.62)]

나무위키 요루시카 말해줘 번역

[익명(112.156)]

현실적으로 못살림. - dc App

[익명(112.156)]

진짜 웃긴일인게 한국 현대시는 150년 정도 역사인데도 형식적인 운율하나 고안 못함... - dc App

[익명(117.111)]

고등래퍼2 보실???

[익명(112.156)]

그런 의미에서 김진태와 그 무리들은 100년 넘는 문단이 못한걸 수년만에 이뤄낸거 - dc App

[쇼콜라데(qkrtkdgns0824)]

ㅋㅋㅋ

[악마의십자가(eagleasas)]

진태 형 대단한 거 맞는데 다음엔 진필이 형이랑 같이 와

[배고픈독린이(jsong1999)]

황현산 번역이 꽤 좋음

[게오르기오스(kimzuhyun99)]

나도 동의.

[악마의십자가(eagleasas)]

황현산 악의 꽃, 피천득 셰익스피어 소네트 말하러 왔는데 댓글에 이미 있네 ㅋㅋ

[게오르기오스(kimzuhyun99)]

후후 갤질은 속도가 생명이라굿!

[익명(180.70)]

오스텅스 블루 사막