[일반] 율리시스 명작이라지만 한국에서는 좀 그렇지 않음?

[익명(116.126)]

원서도 완벽히 해독 안 된 거 아님? 어떤 의미인지..

제임스 조이스가 숨겨놓은 것도 존나 많고..

근데 번역본을 읽는 게 이해가 될까?

이런 생각 때문에 손 못 대겠음

[ㅋㅋ(112.148)]

영문학과아니면 굳이 읽을필요없어여 - dc App

[gksrud(kimtai0)]

김종건 교수 번역본 고 1 때부터 20년 동안 조금씩 읽다가 읽다가 포기했습니다. 동서판이 정말로 잘 읽힌다면 한 번 읽어보려고 생각 중

[ㅇ(118.176)]

그걸 제대로 이해하고 읽으려면 밑바탕 되는 책이 몇백권 된다던데 ㅋㅋㅋ 진짜 영문학 전공 아니면 손도 못댈듯

[게르마늄(trsty)]

영문학과도 안읽음