난 괜찮다고 생각해
호밀밭 파수꾼 그거는 혹평 받던데 - dc App
내 기억이 맞다면 파리대왕 번역이 개구린 걸로 유명하댔음
번역질을 말하는거면 문학동네랑 창비 세계문학이 고른편이지.
번역 퀄리티 신경 안 쓴다고 해도 나중에 읽고 싶은 작품이 민음에 없으면 다른 출판사 살 수밖에 없을 걸
난 괜찮다고 생각해
호밀밭 파수꾼 그거는 혹평 받던데 - dc App
내 기억이 맞다면 파리대왕 번역이 개구린 걸로 유명하댔음
번역질을 말하는거면 문학동네랑 창비 세계문학이 고른편이지.
번역 퀄리티 신경 안 쓴다고 해도 나중에 읽고 싶은 작품이 민음에 없으면 다른 출판사 살 수밖에 없을 걸