몇몇 글들 읽어보니까 각 출판사 및 역자에 따라
책의 질이 다르다고 해서 어떻게 시작해야할 지 모르겠습니다.
1. 5~6권씩 구매할 예정인데 중고도 상관없다면
알라딘 온라인 중고구매가 가장 나은가요?
2. 우선 민음사로 시작할 예정인데 추천작품 부탁드립니다
3. 그 외 타 출판사 추천작품도 부탁드립니다.
지금 구매해야겠다 생각중인 책은
1984 동물농장 호밀밭 인간실격 설국 입니다
최근 읽은 책은
데미안 죄와 벌 입니다 .
그리고 책 후반부에 있는 작품해설이 고퀄리티면 좋겠습니다.
그냥 민음사로 선택하면 될 듯
해당 댓글은 삭제되었습니다.
ㅇㄱㄹㅇ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1. 중고 상관없고 가격만 보면 알라딘 중고구매가 낫긴 합니다. 다만 민음사는 구판 신판 살짝 디자인이 다른데 섞여있으면 거슬려서 개인적으로 민음사는 새 책만 사는 편. 2. 군인이면 위 말대로 이반 데니소비치랑 귀스타브 플로베르의 마담 보바리 그냥 떠오르는 작품. 타 출판사는 을유에서 나온 에밀리 브론테의 워더링 하이츠. 이거 역시 그냥 떠오르는 거
민음사만 추천해도 당연 여러가지가 있긴 한데.. 지금 나가봐야해서 그럴 시간은 없고 떠오르는 거 하나씩 적어봤습니다. 그리고 위에 개인적으로 언급한 작품은 당연히 아니지만
번역은 지뢰가 많이 섞여있음. 민음사 세문전집중 어떤 건 읽어보다가 진짜 개빡쳐서 그냥 원서로 다 읽음. 솔직히 번역 엄청 예민하게 따지는 거는 글쎄다 싶었는데 그거 읽고 단번에 공감함. 물론 다른 세문전집이라 해도 번역 지뢰가 안 섞인 건 아님. 여기에 검색하거나 질문해보고 읽는 것이 좋음.