내가 직접 번역하는게 민음사 버전 보다 잘할것 같은데 이거 나만 보면 합법맞제?