둘 중에 뭐가 나음? 황병하 번역이 주석이 많다던데 어떰? 송병선 번역은 다른 중남미 문학 읽어봤을때 괜찮았어서 고민..
[일반] 보르헤스 전집이랑 세계문학전집 번역이 다르던데
익명(116.41)
2020-08-27 23:26
추천 0
댓글 2
다른 게시글
-
인간실격, 혐오스런 마츠코의 일상, 상실의 시대, 1q84 살만함? [7][일반] 익명(58.126) | 20.08.27추천 0
-
존나 재밌는 책 한 권만 추천해줘 [7][일반] 익명(218.55) | 20.08.27추천 0
-
책 읽어서 대인관계를 고친다? [3][일반] fafa(meteor105) | 20.08.27추천 3
-
크툴루 신화 잘 정리된 책 있음? [1][일반] samchi(seossi6434) | 20.08.27추천 0
-
프루스트가 인셉션 각본 참여했음 좋았을듯 [5][일반] 익명(211.196) | 20.08.27추천 0
-
도끼도 첫 여자친구 30대 중반에 사겼는데 [3][일반] 익명(211.196) | 20.08.27추천 3
-
비 겁나많이 오네... [1][일반] 익명(112.157) | 20.08.27추천 0
-
비트겐슈타인 거짓된 명료성 이거 맞나여? [2][일반] 익명(1.225) | 20.08.27추천 0
-
책이 너무 많다. [5][일반] fafa(meteor105) | 20.08.27추천 3
-
믿을 만한 한국 신이 요괴 사전 [8][일반] 익명(223.38) | 20.08.27추천 7
https://m.pressian.com/m/pages/articles/67168?no=67168#0DKW
비교글 링크임. 송병선 교수가 번역본 내기 전에 교수신문에 번역 비평도 썼었으니 아무래도 오역은 황병하 역본보단 덜할 듯
ㄱㅅㄱㅅ