[일반] 민음사 페스트가 최고의번역맞냐?;ㅣ;

[펭수들(121.152)]

문장이 너무 만연해서 

한눈에 안들어오는데

수식에 수식에 수식이거나

주술이 너무 멀고

[익명(59.12)]

원문이 원래 잘 읽히는 편이 아니라고 밝힌 바 있음. 카뮈 책이 잘 읽히면 그건 가독성이 좋은게 아니라 원문을 의역한것일 걸