[일반] 보들레르 악의 꽃, 파리의 우울 번역 추천 좀..

[Kari_Mi..(jaemin7362)]

악의 꽃은 문지, 문예, 민음 있고

파리의 우울은 문동, 민음이 있네.

아님 둘이 합쳐진 동서도 있고

근데 번역을 비교를 할 수 있어야 골라서 사는데 ㅠㅠ

읽어본 놈들아 추천 좀 해봐라..

Il me semble que je serais
toujours bien là où je ne suis pas.
-Charles Baudelaire-

[+.(joohong2018)]

프랑스어 배우기 ㄱ

[익명(115.138)]

악의꽃는 문지를 많이 추천하더군요. 다른 곳은 원전에 일부만 수럭했는데 문지는 원전을 통으로 실었다고 하더군요.

[배고픈독린이(jsong1999)]

일단 황현산 찍먹하고 악의 꽃은 문지로 또 사라

[dd(182.213)]

악의꽃은 아티초크라는 출판사도 있음