[일반] 공자가 말한 군주 있는 오랑캐가 군주 없는 중화보다 못하다는건 무슨 뜻임

[익명(221.155)]

중뽕 맞은거임?

[ㄷㄴ(211.46)]

출처가 어딘지, 혹은 원문 공개해라.

[익명(221.155)]

논어 팔일편 5장에 子曰 夷狄之有君 不如諸夏之亡也

[할거엇ㅂ네(adedc56)]

여기서 중화란 중국을 말하는것이아님

[할거엇ㅂ네(adedc56)]

사실 맞긴한데 좀복잡함. 그당시에 중국은 동아시아에서 최고로 발전해있었는고로 중화라 함은 꼭 중국화를 일컫는게 아니라 선진적제도와 문물을 말하는것임. 원문이 무슨뜻인지는 모르겠지만 대충 이상한소리도 아니고 중뽕맞은것도아닌듯. 한 마디로 수괴를 갖는 개돼지 무리보다는 우두머리없어도 교육받은 애들집합이 낫다는뜻인듯

[익명(221.155)]

ㄴ ㄳㄳ