[일반] 미시마 우리나라에 번역이 그닥 안 된 이유.reason

[익명(175.123)]

1. 정치적으로 우파라고 하면 반사적으로 거부하는 사람이 많음

+ 그냥 우파도 아니고 미시마는 극우임

2. 일본에 관련된 건 무조건 거부하는 사람도 여전히 있음.

미시마는 위에 거 다 걸림 ㅇㅇ 

- dc official App

[익명(211.200)]

당장 인터넷 서점에서 검색해봐도 20개 넘게 나오는데? 몇개가 더 번역돼야 많이 나온게되는거임? ㅋㅋㅋㅋㅋ

[구천이(khb137)]

절판된 게 많아서 구할 수 있는 게 몇 권 안 됨. 미시마가 워낙 다작해서 작품이 많기도 하고. 뭣보다 대표작도 이제야 1권 번역된 수준인데, 많이 번역됐다고 보기는 힘들지