아마도 읽은 사람들 반응에 차이가 있는 이유에는 최근에 나온 새로운 번역으로 읽었는지 옛날 꺼로 읽었는지에 따른 차이도 있을 수 있는 듯. 물론 도스토예프스키는 역자 탓만 할 수 없다고 보는게, 읽다보면 그냥 도끼가 원래 이딴 식으로 쓰는구나 하는 게 느껴지긴 함. 물론 클라이맥스 휘몰아치는 능력이 넘사벽이라 다 참고 보기는 하지만