프랑스의 작가인 발자크 1597-1654 은 칼뱅의 종교적 테러가 프랑스혁명의 피의 축제보다 오히려 더욱 잔혹했다고 올바르게 지적했다
그냥 연도를 덧붙이지를 말지
노력하다 오히려 망친 격
교정이 이런걸 잡아내어야 하는데
구글해보니 1597년에 나서 1654년에 사망한 사람은
장 루이 게즈 드 발자크(Jean-Louis Guez de Balzac)는 1597년 5월 31일 앙굴렘에서 태어나 1654년 2월 8일 앙굴렘에서 사망한 프랑스의 작가이다.
발잨은 발잨이다 ㅋㅋㅋ
을유였나? 어떤 책에서 동양철학자 사진 잘못 갖다 쓴 거 생각나네
먼 책임?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 뭐 회사 출간 일정에 쫓겨서 제대로 못 살피는 케이스도 있고, 원래 대충 보는 편집자인 케이스도 있고, 저거 잘못된 내용이라고 해도 역자가 맞다고 고집부리는 케이스도 있음
+ 저런 정보가 원서에도 잘못 표기되어 있어서 의심 안 하고 넘어가는 케이스도 있다. 정말 별 일이 다 일어남. 출판사에 메일 같은 걸로 알려줘. 일 제대로 하는 출판사라면 다음 쇄에서 수정할 거야
비추 뭐야? 이 글에 어디가 맘에 안든 거지;;