아무리 최근에 신설된 번역문학 찌끄래기라도 김지영이 후보라고?