[일반] 한길사나 길 같은데서

[배고픈독린이(jsong1999)]

덕의 상실 3판 번역 내줬으면 좋겠다

문예에서 나온 번역본이 2판인데 07년도에 내용 추가해서 3판 나왔음

알라딘 리뷰들 보면 읽기 힘든게 나만 그런게 아니었나보네 내용 자체보다는 번역 문장 자체가 꼬였던 듯

암튼 제발 재번역 ㅠ 하지만 저자도 살아있으니 계약 문제가 있겠지 ㅠ

[삶은흑맥(pluralisticparadigm)]

교수님이 그거 번역 많이 구리니깐 원서 읽으라고 하던데 - dc App

[배고픈독린이(jsong1999)]

ㅇㅇ 난 내가 빡대가리라 그런 줄 알았는데 번역 자체가 문제 좀 있는 거 같음