4대 비극 읽고싶어서 일단 중고매장에서 민음사 햄릿 사왔는데
번역비교한 글 보니까 열린책들이 제일 보기 좋고 문동도 괜찮더라구요,,,
민음사는 조금 번역체 느낌이긴 했어요
나머지 비극들은 열린책들도 번역 해 놨던데 그걸로 다시 사야하나 고민됩니당
민음사 셰익스피어도 많이 읽히는 편인가요..?
번역비교한 글 보니까 열린책들이 제일 보기 좋고 문동도 괜찮더라구요,,,
민음사는 조금 번역체 느낌이긴 했어요
나머지 비극들은 열린책들도 번역 해 놨던데 그걸로 다시 사야하나 고민됩니당
민음사 셰익스피어도 많이 읽히는 편인가요..?
난 더클래식으로 4권 다 봤음
셰익스피어는 아침이슬판이 진리예요
전 민음이랑 을유로 봤습니다.