[일반] 아니 사양 처음 살때

[익명(1.238)]

어렸을때 서점 돌아다니다 혹해서 듣보출판사에 너무 못생긴 책으로 사버려서

지금 존나 후회중임 중고로 팔고 민음사껄로 다시살까 생각중

[익명(112.157)]

내기억으론 민음사꺼 번역 더 제대로한것같긴 한데... 나는확신한다 부분 번역 맘에 안들어서 접은걸로 기억함

[익명(112.157)]

빨간표지쪽으로 샀음 그래서

[익명(1.238)]

빨간 표지 민음사가 제일 ㅅㅌㅊ라는 거?

[익명(1.238)]

아님 빨간표지 창비말한건가

[익명(112.157)]

정확히 비교하지 않아서 어디가 더 번역이 좋고나쁘고는 내가 따지긴 좀 그럼. 그리고 번역이 좋고나쁘고 라기보다는 내가 입에 잘들러붙는쪽을 선호했기에 대충보고 창비꺼를 고른거임. 무슨말인지 알지?

[익명(112.157)]

결론은 네가 직접보는게 나을것같음.

[익명(1.238)]

ㅇㅇㅇ ㄱㅅㄱㅅ 좀 고민해봐야겠다 안그래도 요즘 민음사전집 디자인에 현타와서