근데 막 구약 열몇권 신약 열몇권 이런 식으로 분권 된 거 살지 구신약만 분권 된 거로 살지 고민
댓글 10
가톨릭은 소설 느낌이 제대로 남(간지는 덜하지만)
익명(14.32)2020-10-08 00:15
개신교 쪽 주석은 거의 안읽어봐서 모르겠는데, 가톨릭 쪽에서는 한국어 자료에선 주석성경이 무난하다고 생각함. "성경을 지금 내 삶에 어떻게 적용할까? 성경은 지금의 교리를 정확히 어떻게 증언하는가?" 이런 질문이 아니라, "성경의 이 구절은 문자 그 자체로는 어떤 의미일까? 어떤 어떤 대안 번역들이 있을까?" 같은 면에서는 주석성경이 좋음. 무엇보다, 성경 73권 전체를 주석한 책은 종류가 적음. 주석성경보다 더 상세한 주석들은 여러 권으로 분권된 책이라 돈이 많이 들기도 하고.....
틀니우스키케로(marcus12)2020-10-08 00:15
답글
상당히 번역할 때 근거나 역사랑 연결 짓는 부분이 많은 거 같더라고. 근데 파는 걸 전체 합본, 구신약 분권, 구약 16권 신약 10권 분권 이렇게 팔아서 뭘 살지 고민되네.... 혹시 본인은 어느 거로 가지고 있음??
배고픈독린이(jsong1999)2020-10-08 00:27
답글
신구약 2권으로 분권된거랑 합본된 거 각각 써봤는데 분권이 더 나음. 전체 합본은 물리적으로 몸이 힘들다. 다만 3권 이상 분권된건 써본적 없음.
틀니우스키케로(marcus12)2020-10-08 00:34
답글
흠 땡큐땡큐 아무래도 책 사이즈가 a4용지보다 조금 작은 사이즈라 분권 여러 권이면 별로 안 예쁠거 같더라고. 구신약 분권으로 가야겠다
배고픈독린이(jsong1999)2020-10-08 00:59
답글
아 하나만 더 질문해도 괜찮을까? 바오로딸 출판사 둘러보다보니 새로운 성경 신학사전? 이런 거도 있던데 이거도 같이 보면 성경 잀는데 도움이 될라나??
가톨릭은 소설 느낌이 제대로 남(간지는 덜하지만)
개신교 쪽 주석은 거의 안읽어봐서 모르겠는데, 가톨릭 쪽에서는 한국어 자료에선 주석성경이 무난하다고 생각함. "성경을 지금 내 삶에 어떻게 적용할까? 성경은 지금의 교리를 정확히 어떻게 증언하는가?" 이런 질문이 아니라, "성경의 이 구절은 문자 그 자체로는 어떤 의미일까? 어떤 어떤 대안 번역들이 있을까?" 같은 면에서는 주석성경이 좋음. 무엇보다, 성경 73권 전체를 주석한 책은 종류가 적음. 주석성경보다 더 상세한 주석들은 여러 권으로 분권된 책이라 돈이 많이 들기도 하고.....
상당히 번역할 때 근거나 역사랑 연결 짓는 부분이 많은 거 같더라고. 근데 파는 걸 전체 합본, 구신약 분권, 구약 16권 신약 10권 분권 이렇게 팔아서 뭘 살지 고민되네.... 혹시 본인은 어느 거로 가지고 있음??
신구약 2권으로 분권된거랑 합본된 거 각각 써봤는데 분권이 더 나음. 전체 합본은 물리적으로 몸이 힘들다. 다만 3권 이상 분권된건 써본적 없음.
흠 땡큐땡큐 아무래도 책 사이즈가 a4용지보다 조금 작은 사이즈라 분권 여러 권이면 별로 안 예쁠거 같더라고. 구신약 분권으로 가야겠다
아 하나만 더 질문해도 괜찮을까? 바오로딸 출판사 둘러보다보니 새로운 성경 신학사전? 이런 거도 있던데 이거도 같이 보면 성경 잀는데 도움이 될라나??
안읽어봐서 모르겠음. 난 이거 두 개 참고했음:
https://m.pauline.or.kr/?pId=FMGD0020&code=01&subcode=07&gcode=bo0020874&cname=book
https://m.pauline.or.kr/?pId=FMGD0020&code=01&subcode=07&gcode=bo0022035&cname=book
ㄸㅋㄸㅋ