[일반] 개인적인 생각인데

[익명(218.236)]

시는 아무리 잘 번역해도 자국어로 읽지 않으면

다 느낄 수가 없음 그래서 우리가 잘 못 받아들이는 듯

[834.194(ehfkdpahd62)]

ㅇㅇ

[834.194(ehfkdpahd62)]

번역의 근본적인 문제랄까

[게오르기오스(zuhyun99)]

"엄밀히 말해 시는 번역 불가능하다"

[익명(218.236)]

이거지

[배고픈독린이(jsong1999)]

그걸 차치 하더라도 좋은 시들이 있으니까

[익명(218.236)]

그건 진짜 명시라고 해도 될지도 주제에 따라 다르지만

[fafa(meteor105)]

내용만 받아가는 거에 가깝지. - dc App

[배고픈독린이(jsong1999)]

시 내용도 시야

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[ㅁㅁ(asddad22)]

누구 말이야