[일반] 문학이나 비문학은 외국걸 읽어도 시집은 국산이 짱인것 같다

[익명(1.227)]

번역시는 어쩔 수 없이 원문의 맛을 잃어버리게 되서 아까움

[익명(58.234)]

번역한 괴테 시집< 국내 네임드 시인의 시 더라 나는 갠적으로

[익명(1.227)]

시가 언어의 아름다움을 활용하는 장르라서 근본적으로 번역시가 원본을 이길 수가 없음 ㄹㅇ