제임스 테이트 산문시집인데 산문시는 그나마 번역 패널티 덜 받는거같은 느낌. 해학적이고 초현실적인 초단편소설 여러개 보는 느낌이라 좋다
[일반] 산문시
와이트스톤(14.41)
2020-10-11 00:50
추천 4
댓글 4
다른 게시글
-
이 새끼는 ㅅㅂ 글을 얼마나 안 썼으면 [3][일반] 익명(121.131) | 20.10.11추천 0
-
읻다에서 나올 서한집 땡기네 [4][일반] 책은도끼다(sungyue) | 20.10.11추천 2
-
혹시 익스팬스아는사람??[일반] 익명(223.38) | 20.10.11추천 0
-
포크2 오늘 올 줄 알앗는데[일반] 익명(118.47) | 20.10.11추천 0
-
필사 대부분 그거임 [7][일반] 익명(59.9) | 20.10.11추천 15
-
만들어진 전통 왜 이렇게 어렵냐? [3][일반] 익명(182.237) | 20.10.11추천 0
-
가장 훌륭한 공부법은 [5][일반] 익명(182.237) | 20.10.11추천 4
-
연속으로 소설 읽는건 지치는데 [10][일반] 책은도끼다(sungyue) | 20.10.11추천 3
-
손 필사 = 손목터널증후군 지름길 [2][일반] 익명(39.7) | 20.10.11추천 0
-
중력의 무지개 재번역 기원 3일차 [1][일반] 익명(58.232) | 20.10.11추천 0
산문시는 투르게네프게 최고더라. 확실히 번역을 좀 덜 타는듯.
그치 ㅋㅋ 테이트랑은 완전 다른 느낌
엽편소설이랑 산문시의 경계가 애매한거같다
모든 산문시가 그런진 모르겠는데 일단 테이트 시는 서사가 정합하지 않은 것 같아 소설처럼 ㅋㅋ